Ein Informationsfilmprogramm für Flüchtlinge
auf deutscher und arabischer Sprache
Im Auftrag des Innenministeriums von Mecklenburg-Vorpommern
Sprachfassungen: deutsch / arabisch
Länge: 4 x 3 min (insg. 12 min)
Format: XD-Cam HD / 16:9 / stereo
Produzent: witchworX Film- und Medienproduktion GmbH
Ausführender Produzent: Clip-Film- und Fernsehproduktion GmbH
„Salam Aleikum“ – „Friede sei mit Euch“ – so begrüßen sich Muslime auf der ganzen Welt. Deutschland möchte gerade den Flüchtlingen, die aus Kriegsgebieten zu uns kommen, ein Leben in Frieden ermöglichen.
Für viele Flüchtlinge ist es allerdings, schwer grundlegende Informationen aufzunehmen. Es gibt viele Fragen, die ihre Situation in den Erstaufnahmeeinrichtungen, die Vorgänge der Registrierung und die medizinische Versorgung betreffen. Auch die Informationsblätter auf englischer und arabischer Sprache können nicht von allen gelesen werden, da es unter den Flüchtlingen auch Analphabeten gibt. Deshalb sollen kurze Informationsfilme hergestellt werden, die den Neuankömmlingen helfen, sich in Deutschland zurecht zu finden.
Immer wieder stellen Flüchtlinge Fragen wie: Was passiert jetzt mit mir? Wie geht es weiter? Schon das Abgeben des Fingerabdruckes löst Ängste aus. Wir wollen mit kurzen Filmen Fragen zu Gesundheit, Sicherheit und Registrierung beantworten.